Foro local del agua

La settimana scorsa si è svolto il secondo seminario locale legato alla salvaguardia ambientale nella valle del Cunas, organizzato da Cedepas Centro nella città di Chupaca. Quest'anno si è insistito sul tema dell'acqua, con interventi in varie tematiche: promozione di sistemi di irrigazione più efficienti, gestione delle denunce per danni all'ambiente, nonché una presentazione molto interessante sull'importanza dell'acqua nella cosmovisione andina con dei paragoni con la religione cristiana. Io mi sono soffermato sul tema dell'acqua potabile, presentando il rapporto sullo stato delle reti di distribuzione e sulla qualità dell'acqua potabile nei 9 villaggi beneficiari del nostro progetto. Purtroppo la partecipazione è risultata inferiore alle attese, complici il carico di lavoro importante che sopportano i campesinos in questo momento (con l'ultima fase del raccolto) e uno sforzo piuttosto limitato da parte di Cedepas Centro per promuovere questo evento.

La bebida más peligrosa es el agua, te mata si no la bebes...

La semaine passée Cedepas a organisé dans la ville de Chupaca le deuxième séminaire sur les problèmes environnementaux dans la vallée du Cunas. Cette année le thème principal était l'eau, avec des présentations dans différents domaines: la promotion de systèmes d'irrigations plus modernes et performants, la procédure pour dénoncer des entreprises pour des dégâts à l'environnement, ainsi qu'une présentation bien intéressante sur l'importance de l'eau dans la cosmovision andine avec quelques parallèles avec la religion chrétienne. Sebastiano a presenté son travail de vérification des réseaux et de la qualité de l'eau potable dans les 9 villages du projet. Malheureusement il y a eu moins de participants que prévu, la publicité a été probablement trop timide pour cet événement mais c'est aussi la dernière phase de la récolte pour les campesinos.