Et si nous parlions eau chaude! / Abbiamo scoperto l'acqua calda...

Chez Judith et Othmar, la famille suisse ou nous vivons pour le moment , nous avons de l'eau chaude mais seulement à la douche, ce qui reste un grand luxe car ici peu de personnes ont l'eau chaude vu qu' il faut installer un système.

A notre étage nous avons une douche solaire, enfin nous avions car un soir elle s'est cassée ayant oublié de fermer une vanne, il y a eu une trop forte pression. Le système jusque là fonctionnait très bien et permettait d'avoir une douche bien agréable. Et puis comme il y a du soleil quasi tous les jours, c'est une technique adaptée.














Au deuxième étage, il y a une douche électrique. C'est un deuxième système qui fonctionne également mais il est difficile de maintenir le filet d'eau chaude, ça change facilement de température.


Pour le troisième système, il s'agit de remplir des bouteilles d'eau et de les laisser quelques heures au soleil sur la terrasse. Il faut juste avoir un peu de patience...

Et pour le quatrième système, il faut chauffer de l'eau dans une marmite, sur le gaz , c'est aussi une technique qui fonctionne surtout pour laver quelques fois la vaisselle a l'eau chaude ou bien laver le linge.

Et enfin, pour le dernier système on en revient au soleil, en chauffant de l'eau dans une marmite placé dans la cuisine solaire, sorte de satellite qui fonctionne aussi très bien si le soleil est au rendez-vous. Sur cette photo, le soleil nous a offert une chicha morada bien fameuse. C'est une boisson préparée a base de maïs noir.

¡ Bienvenida a Torre-Torre !

Il y a une semaine, nous sommes partis avec Judith, Othmar et les filles a la rencontre du site de Torre-Torre, a la sortie de la ville. Nous étions seul dans ce chef d'oeuvre de la nature!

Sur la photo, vous pouvez chercher Sebastiano?







Pour les fautes d'orthographe, veuillez-nous excuser, nous avons le nouvel ordinateur, et nous avons quelques soucis a trouver l'accent aïgue. Toute la configuration de l'ordinateur est en espagnol, c'est une grande plongee pour moi dans la langue!!!

La vita nella Valle del Cunas

In queste ultime settimane ho visitato a più riprese la Valle del Cunas, situata a 1-2 ore di viaggio da Huancayo e dove è basato il mio progetto per la gestione delle risorse naturali. Ho potuto conoscere meglio le diverse comunità campesine e farmi un'idea del territorio, delle scarse risorse idriche e delle difficoltà logistiche...



Nell'alto Cunas la produzione di latte e formaggio fresco è l'attività principale.






Riunione con i responsabili comunali per discutere i risultati ottenuti finora con il progetto di gestione delle risorse naturali.

Sortie à la campagne, à Miraflores

Samedi de Pâques, nous avons décidé de prendre le vert! Nous sommes entrés à 7 à l'arrière du taxi, à vrai dire 4 adultes et trois enfants pour 30 min de trajet, le temps de sortir de Huancayo et d'atteindre la campagne.

Belle petite ballade au milieu des eucalyptus, le long de la rivière !

Ici, pas de 4*4 pour aller chercher le bois , mais un âne!

Retour en "collectivos", sorte de Van, avec tout plein de monde dont ces deux enfants après avoir dégusté une bonne truite. Que c'est agréable de retrouver la campagne!...

Les processions de la Semaine Sainte...

Au Pérou la semaine sainte est une des fêtes principales du pays. Une grande partie de la population a quatre jours de congés, ce qui est rare ici. C'est donc pour eux l'occasion de voyager afin de visiter la famille. Nous, nous avons décidé de rester sur Huancayo pour découvrir l'étendue de cette fête.

C'est une semaine avec de nombreuses célébrations religieuses accompagnées à chaque fois de processions, avec différentes statues de Marie et de Jésus. Ce sont des scènes très théâtralisées avec beaucoup de monde et de la musique orchestrée par l'armée péruvienne.

La semaine a débuté par le dimanche des rameaux, chacun portant dans sa main ces très belles œuvres artistiques.

Puis le mercredi en soirée, la procession s'est déroulée sous un déluge de pluie et d'orage d'une très grande force. La nature était en adéquation avec le théâtre de cette scène, dans la rencontre de Marie et de Jésus portant sa croix.

Voilà une petite vidéo de la procession du vendredi saint: des hommes portent la statue de Jésus dans un lourd cercueil, l'orchestre de l'armée péruvienne accompagne le tout...

Puis nous avons suivi ce cercueil avec la statue de Marie qui l'accompagne pendant quelques centaines de mètres sur la route tapissée de tableaux floraux.

Et enfin, nous sommes allés à la messe de la Résurrection à 4h du matin le dimanche. Nous sommes arrivés juste à l'heure, 5 min plus tard et nous ne pouvions plus rentrer dans la cathédrale qui était pleine de monde. A la sortie de la cathédrale, grande bousculade, une sorte de pogo géant animé par les plus vieilles femmes. La place est noir de monde. Nous nous sommes un peu éloignés pour pouvoir respirer. Et fort heureusement car ensuite, des feux d'artifices ont explosé de tous les côtés sur des constructions de bambous de quelques mètres de hauteurs au milieu de la population. C'était certes très beau mais dangereux, comme une des couronnes de feu qui est retombée sur les gens après avoir percutée la tour de la cathédrale. Ici les gens aiment les feux, nous sommes loin des mesures de protection de l'Europe. Puis nous avons suivis le char de Jésus avec la statue de Marie derrière lui.

(La petite vidéo ne veut pas se montrer, peut être plus tard!)

Semana Santa

In Perù la "Semana Santa" è la festa religiosa e culturale più importante dell'anno: durante tutta la settimana che precede Pasqua vi è un susseguirsi di processioni, danze tipiche, tappeti floreali e addirittura una serie impressionante di fuochi d'artificio (offerti dalle famiglie più ricche della città) per "concludere in bellezza" la messa di Pasqua, che a Huancayo ha luogo alle 4 di mattina! Sorvoliamo sulle inesistenti misure di sicurezza in occasione di questi fuochi, che vengono "sparati" in mezzo a una folla numerosa...

Los peruanos...

Cosa ci fa un cespuglio in mezzo al sentiero? Illusione... si tratta di un campesino che scende a valle carico di cibo per i suoi animali!

Après l'homme-buisson voilà une vendeuse d'herbes aromatiques dans les rues de Huancayo!
Queste erbe deliziose sono la base della minestra "chupe verde".

Salida al campo en el valle del Cunas

Nous sommes allés visiter quelques villages où Sebastiano va travailler pour son projet. Grande surprise, les paysages sont magnifiques, très vert à la fin de la saison des pluies.