jeudi 2 décembre 2010

Aguita para Diego


Notre collègue Johony nous a invités pour une cérémonie familiale toute simple (sans pour autant être une cérémonie de baptême), "l'aguita" de son fils, où nous avons bénit le petit Diego. C'était émouvant de porter ce petit bébé de quelques semaines, qui n'a même pas pleuré avec l'eau que Sebastiano lui a versé sur la tête.

Il nostro collega Johony ci ha invitati per una piccola cerimonia familiare, la "aguita": si tratta di versare un po' d'acqua e con un ramoscello benedire un neonato, nella fattispecie il loro piccolissimo Diego, ma non si tratta comunque di un battesimo "ufficiale". Diego (in onore di Diego Forlan, calciatore dell'Uruguay che si è messo in evidenza ai mondiali) sembra aver apprezzato...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire