Tous les jours à la campagne, les femmes (moins souvent les hommes) s'en vont dans la montagne telles des pasteurs avec leurs brebis, cochons, vaches, ânes. Elles passent une bonne partie de la journée à veuiller sur leurs bêtes cherchant le meilleur endroit pour les nourrir mais la bonne herbe verte (le "pasto") est bien rare!
Ogni giorno le famiglie che hanno animali domestici (quasi tutti nella valle del Cunas) devono partire con le loro mucche, pecore, asini, a volte camminando varie ore per cercare l'erbetta verde (in spagnolo si dice "pasto"), che soprattutto verso la fine della stagione secca, è quasi impossibile da trovare!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire