Presentación de proyecto

Cette semaine nous avons passé beaucoup de temps à parcourir la vallée du Cunas, entassé dans le "colectivo", en benne de camion ou à marcher entre les communautés: nous avons présenté le nouveau projet de Mission 21 dans les 9 villages concernés afin d'expliquer les activités prévues mais aussi l'engagement que l'on attend des bénéficiaires. Ces présentations ont duré entre 20 minutes et 2 heures en fonction de la disponibilité des villageois qui sont en ce moment dans les champs à semencer. Toute l'équipe du projet était présente (mis à part le coordinateur Eler): Crisanto (ingénieur forestal), Milagros (ingénieur en zootechnie), Jose (biologiste qui se recycle dans les sciences politiques...) et nous deux.


Questa settimana abbiamo dovuto sopportare dei lunghi momenti seduti come sardine nel "colectivo" che percorre la Valle del Cunas: ogni giorni abbiamo organizzato 1-2 presentazioni del nuovo progetto di Mission 21 nei 9 villaggi allo scopo di spiegare le attività previste e di verificare l'interesse effettivo per il progetto. A dipendenza del tempo a disposizione dei campesinos, che in questo momento sono ben occupati nei lavori di semina, queste presentazioni hanno avuto una durata variabile tra i 20 minuti e le due ore! Tutto il "team" di progetto vi ha partecipato, eccetto il nostro coordinatore Eler: Crisanto (ingegnere forestale), Milagros (ingegnere zootecnista), Jose (biologo che deve però riciclarsi nel campo delle scienze politiche...) e noi due.