Dimanche: il est déjà 10 heures, l'activité sportive réunissant les différents villages de la région d'Ahuac avec lesquels Cedepas travaille, devait commencer à 9 heures, mais il n'y a aucune trace des organisateurs du village d'Andamarca, un volontaire assez grand est désigné pour appeler les villageois en sonnant les cloches de la place principale, qui fait également office de terrain de foot et de basket! Il est presque midi quand le coup d'envoi du tournoi de foot est enfin donné, le premier prix (une jolie brebis) attire tout le monde: l'équipe de Cedepas se retrouve face à des jeunes locaux bien entraînés, aucune chance pour nous... Après une bonne truite grillée, nous nous retrouvons au volley, où une nouvelle défaite nous attend. Les jeux sont durs, les règles changeantes, le fair-play n'est pas toujours au rendez-vous!C'était une bonne journée pour les vendeuses de glaces qui ont régalé petits et grands sous ce soleil brûlant.
Domenica ci siamo recati ad Andamarca per partecipare alla giornata sportiva organizzata dai vari villaggi del distretto di Ahuac con cui lavora attualmente Cedepas. Il torneo di calcio inizia con oltre due ore di ritardo, alcuni partecipanti si spazientiscono e invitano gentilmente il "gringo grande" a suonare le campane per chiamare gli organizzatori!La squadra di Cedepas esce sconfitta sia dalla partita di calcio che da quella di pallavolo, ma bisogna dire che il fair-play non è troppo di casa, l'importante per i nostri rivali è riuscire ad ottenere il primo premio, una bella pecora che attende paziente a lato del campetto di conoscere il suo destino... Ci consoliamo con una buona trota alla griglia, ma non osiamo comprare i gelati che le intraprendenti campesine vendono a bambini e adulti desiderosi di rinfrescarsi!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire