mercredi 24 août 2011

Mates burilados

Les "mates burilados" de Cochas sont les plus réputés du Pérou. Dans ce village situé à quelques kilomètres de Huancayo, les hommes essentiellement gravent sur des calebasses des scènes de vie, des scènes bibliques, des animaux afin de réaliser différents types d'ornements. Mais étrangement les calebasses sont envoyées depuis la côte où elles poussent car il y fait chaud. Ainsi donc pourquoi est-ce la spécialité de ce village des Andes? Peu importe, c'est un art qui nous plaît beaucoup et Xenia est aussi fan!

I "mates burilados" sono una specialità tipica del piccolo villaggio di Cochas, situato a pochi chilometri da Huancayo. Si tratta di zucche particolari, che curiosamente provengono dalla regione costiera del Perú, e che gli artigiani del villaggio decorano con pazienza e dedizione.
Addirittura ci sono dei grossi "mates" che sono stati decorati con le scene principali della Bibbia! Xenia ne ha approfittato per comprare qualche ricordo prima di tornare in Svizzera fra qualche giorno...


1 commentaire:

  1. Salut,

    Je voulais vous écrire un message perso, mais je n'ai pas trouvé de possibilités sur le site alors je vous mets un petit commentaire.
    Je fais court : nous sommes 2 français (Elodie et Julien), installés sur Lima depuis presque 2 mois (Ju bosse ici), après avoir arpenté le Vénézuéla, la Colombie l'Equateur et le Pérou pendant 7 mois (www.tripanou.com). On vient de sesédantariser pour 1 an et on a décidé de visiter les coins un peu moins touristiques que Cuzco ou Arequipa.
    Bref ce week end on part pour Huancayo en train samedi et on pense y rester jusqu'à mardi soir. Comme vous habitez sur place, vous devez connaitre tous les bons plans pour les visites. On se serait bien preneurs de quelques conseils et puis vous rencontrer pourrez également être sympa : en savoir un peu plus sur votre volontariat, échanger sur la vie au Pérou entre villes et campagnes, parler voyages...
    Allez, je m'arrête là !
    Mon mail : elo.balara@gmail.com
    Tenez nous au courant.

    Elodie

    RépondreSupprimer