dimanche 17 avril 2011

Presentación del corto-metraje a los alumnos


Vendredi dernier, nous sommes montés à l'école de Cochangará pour faire la projection du court-métrage que j'ai réalisé avec les élèves de l'école. Ils ont pu voir le travail fini après quelques semaines de montage des 6h de tournage. C'était bien chouette de regarder les expressions des enfants face aux images surtout de ce garcon qui a eu beaucoup de mal à faire l'acteur en raison de sa timidité. Il souriait en se voyant, il avait l'air content. La professeur était elle aussi très émue. Je suis heureuse du résultat, malgrés les difficultés rencontrées au cours de ces mois, nous avons pu réaliser un travail bien intéressant pour chacun d'entre nous. Ce court-métrage de 13min raconte la chasse à la vizcacha de ces enfants dans la montagne autour de leur village, la vizcacha étant une sorte de lapin avec une longue queue en tir-bouchon. C'est un thème qu'ils ont choisi, c'est une histoire faite par eux et pour eux mais que j'aimerais tout de même diffuser dans quelques écoles primaires en France ou en Suisse pour permettre un échange cuturel.











































Venerdí ci siamo recati alla scuola elementare di Cochangará per presentare il cortometraggio che Alexandra ha realizzato insieme agli allievi e alla maestra Esther durante gli ultimi mesi dello scorso anno e che ha finito di montare un mesetto fa. Parecchi allievi eranno assenti (durante il periodo di raccolta delle patate le priorità sono altre...), ma sulla ventina di bambini che hanno visto il video diversi non hanno nascosto la loro emozione nel vedersi como attori del cortometraggio che racconta la caccia alla vizcacha, una specie di coniglio, nelle montagne circostanti.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire