samedi 11 septembre 2010

Lavadora peruana...


Samedi, c'est le jour de la lessive! A Huancayo les machines à laver sont rares. Hommes, femmes, enfants, chacun fait sa lessive sur la terrasse des toits, au bord de la rivière... enfin là où il y a de l'eau. Il a donc bien fallu nous mettre à la tâche nous aussi... Dans notre appartement il y a une pièce spécialement prévue pour faire la lessive. Mais nous avons aussi un évier sur la terrasse.
Enfin, depuis le mois de juillet une femme, Elena, vient de temps en temps nous laver une partie du linge, vu qu'elle lave aussi celui de nos voisins. Cela donne un petit travail à cette mère de famille et ça nous soulage réellement dans nos tâches ménagères... Ce service ne coûte pas cher (l'équivalent d'1 Euro pour chaque douzaine d'habits). Par contre, il ne faut pas regarder la quantité de produit détergent qu'elle utilise ni regarder la force qu'elle met pour frotter nos habits! En tout cas pour l'instant il n'y a pas besoin de sèche-linge: grâce au climat sec et ensoleillé, en quelques heures sur le toit, c'est sec!


A Huancayo di lavatrici per il bucato se ne vedono ben poche, e per chi ha il privilegio di avere dell'acqua corrente in casa non c'è bisogno di andare al fiume per lavare a mano il bucato! Benché sia tradizionalmente un ruolo riservato alla donna, si vede spesso qualche giovane uomo che non esita a dare una mano. Ecco il sottoscritto intento a lavarsi i suoi vestiti poco dopo il nostro arrivo da Judith e Othmar... Nel nostro appartamento c'è un locale destinato esclusivamente al bucato, e sono sicuro che renderò geloso qualcuno se menziono che con il sole che ci ritroviamo qui bastano poche ore per seccare tutto il bucato!
Nel frattempo ogni tanto deleghiamo il compito alla "lavandaia di casa", Elena, che lava alcuni dei nostri vestiti nonché quelli dei vicini al modico prezzo di 1 Euro per dozzina... La soluzione accontenta tutti: per questa giovane madre di famiglia rappresenta una piccola fonte di guadagno e noi risparmiamo un po' del tempo destinato ai lavori di casa. Unico neo: la quantità esagerata di detergente e la forza che utilizza per spazzolare i nostri vestiti non ne aumentano certo la durata di vita...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire