mercredi 19 mai 2010

Día del trabajador

Per festeggiare la ricorrenza della festa del lavoro, il 30 di aprile la direzione di Cedepas Centro ha organizzato una giornata "ricreativa" vicino a Huancayo, cui hanno partecipato quasi tutti i collaboratori (che sono una ventina circa). Programma: corsa con i sacchi, staffette varie (a 3200 m la cosa non è evidente...), partitella a calcio e pallavolo. I Peruviani prendono molto sul serio il calcio, per cui anche le partite "amichevoli" non sono prive di rischi per caviglie e stinchi... Il pranzo, abbondante come sempre visto che i Peruviani hanno un buon appetito a mezzogiorno, è stato servito sul posto: prima mondongo (una minestra con chicchi di mais e carne, cioè interiora di vario tipo, si noti che noi due siamo stati gli unici a rifiutare la carne), poi trota con patate e riso, un classico della regione di Huancayo.



Pour la fête du travail
, Cedepas a organisé une sortie pour toute l'équipe (une vingtaine de collaborateurs) dans les alentours de Huancayo. Au programme toute une série d'activités sportives: des jeux de course (à 3200 m ce n'est pas évident), du foot et enfin du volleyball pour éviter que les demoiselles ne se plaignent trop...
Ensuite un copieux re
pas a été servi sur place (les Péruviens
mangent toujours beaucoup à midi): tout d'abord du m
ondongo (une soupe avec des graines de maïs et des bouts de viande, ou plutôt des entrailles, à noter que nous avons été les seuls à refuser la viande) et ensuite un plat typique de la région, truite grillée avec des pommes de terre et du riz.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire