jeudi 8 décembre 2011

José Maria Arguedas

L'an 2011 au Pérou a été officiellement déclaré comme l'an du centenaire de la (re)découverte du site inca de Machu Picchu par l'archéologue américain Hiram Bingham. Mais pour beaucoup de Péruviens ça aurait dû être l'an du centenaire de la naissance du fameux écrivain José Maria Arguedas. Né à Andahuaylas en 1911, dans une des régions les plus pauvres et isolées du pays, très loin de Lima, fils naturel d’un avocat itinérant "blanc" et d’une servante indienne, il connaît depuis son enfance la culture locale "quechua" de la Sierra. Il assiste à la terrible discrimination à l'égard de la population andine "indienne". Après des études de Lettres et Ethnologie à Lima, il écrit plusieurs ouvrages littéraires qui l'ont rendu célèbre mais lui ont réservé beaucoup de critiques car il dénonce de manière très crue les injustices sociales au Pérou et les discriminations raciales dont souffrent les populations andines. Dans son roman "Todas las sangres" il décrit les sanglants abus et les intrigues d'une compagnie minière, un thème qui malheureusement reste d'actualité dans les Andes... José Maria Arguedas se suicide en 1969 après une longue dépression.


L'anno 2011 in Perù è stato ufficialmente dichiarato come l'anno del centenario della (ri)scoperta di Machu Picchu, il famoso sito archeologico incaico, da parte dell'archeologo americano Hiram Bingham. Ma per molti peruviani avrebbe dovuto essere l'anno del centenario della nascita di José Maria Arguedas, uno degli scrittori più famosi del secolo scorso. Nato a Andahuaylas nel 1911, in una delle regioni più povere e isolate del paese, in mezzo alle Ande e lontanissimo da Lima, da ragazzo "mestizo" (quindi con origini "bianche" spagnole ma anche indigene) ebbe modo di toccare con mano la cultura indigena "quechua" della Sierra e assistere alla terribile discriminazione razziale nei confronti della popolazione andina di origine "india". Dopo gli studi in Lettere e Etnologia a Lima, scrive diverse opere letterarie che denunciano in maniera molto cruda le ingiustizie sociali nel Perù e le discriminazioni di cui sono oggetto le popolazioni andine. Nel libro "Todas las sangres", che gli è valso anche parecchie critiche, descrive i sanguinari soprusi e gli intrighi di una compagnia mineraria, tema purtroppo tuttora molto attuale nelle Ande... José Maria Arguedas muore suicida nel 1969 dopo una lunga depressione.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire