SODIS - Desinfección solar del agua

SODIS è un sistema semplice ma efficace per potabilizzare l'acqua a livello familiare, ed è stato promosso con successo in tutto il mondo dall'istituto di ricerca EAWAG, legato al Politecnico di Zurigo. Grazie ai raggi solari, che nelle Ande sono molto intensi, l'acqua posta in una bottiglia trasparente in PET in posizione inclinata su di un tetto diventa potabile dopo 5-6 ore di esposizione: l'effetto combinato dei raggi UV (che in Svizzera si utilizzano sempre di più per potabilizzare l'acqua) e della temperatura riesce ad uccidere tutti i microorganismi che contaminano l'acqua. Per maggiori informazioni potete consultare www.sodis.ch o www.fundacionsodis.org. Purtroppo qua in Perú quasi tutti i medici, infermieri e ingegneri che si occupano di acqua potabile insistono unicamente sulla clorazione e non conoscono nemmeno questa tecnologia alla portata di tutti! Ecco perché sto cercando di diffonderla, come negli scorsi giorni ad Antacusi.

SODIS est une technologie simple mais efficace pour désinfecter l'eau, qui a été impulsée dans le monde entier par l'institut de recherche suisse EAWAG: il s'agit de remplir d'eau des bouteilles transparentes de PET et de les laisser 5-6 heures au soleil posées sur un plan incliné. L'effet combiné des rayons UV (qui sont de plus en plus utilisés en Europe dans le traitement de l'eau potable) et de la température permet l'élimination de tous les microorganismes indésirables. Pour plus d'info veuillez consulter les sites www.sodis.ch o www.fundacionsodis.org. Dans les Andes le soleil est très intense mais peu de spécialistes connaissent cette technique facile à utiliser et économique, malheureusement ici tout le monde insiste sur la chloration... Voilà pourquoi Sebastiano essaye de convaincre les campesinos à desinfecter leur eau au soleil, comme ici à Antacusi il y a quelques jours!