Día de los muertos...

Le 1 et 2 novembre les cimetières se remplissent de familles qui viennent rendre hommage à leurs défunts. Ici c'est une tradition très importante, c'est une journée de fête que les gens partagent avec leurs morts: ainsi à l'intérieur du cimetières ils mangent, ils boivent de la bière ou une "gaseosa", parfois ils ramènent une fanfare. Et bien sûr il y a plein de jolies fleurs, leur prix grimpe pour l'occasion...

Nous avons dû faire la queue pour rentrer dans le cimetière principal de Huancayo: étant situé proche du centre, l'espace est très limitée, les morts sont ainsi "stockés" dans des sortes de HLM rendant plutôt difficile l'accès pour ceux qui ont leur défunt au 8ème étage! Petit détail: en ville pour pouvoir garder ces places privilégées (l'alternative est une fosse comune) il faut payer chaque mois des frais de location...

I giorni 1 e 2 di novembre i cimiteri si riempiono di famiglie che vengono a onorare i propri morti con cui condividono la festa mangiando, bevendo e a volte perfino invitando un'orchestra al lato delle tombe. I fiori sono d'obbligo (e qua ce ne sono di molto belli), per cui i negozianti ne approfittano per gonfiare i prezzi! Noi abbiamo visitato il cimitero principale di Huancayo, situato non lontano dal centro. Visto che lo spazio è limitato, le tombe sono inserite in "edifici" fino a 10 piani, per cui l'accesso non è molto facile. Per il privilegio di avere la propria tomba i famigliari devono pagare un affitto mensuale, l'alternativa è la fossa comune che si trova in fondo al cimitero...