dimanche 11 mars 2012

Encuentro del grupo BMI

Deux fois par an, nous nous retrouvons pour travailler et surtout échanger avec les autres coopérants de la BMI qui se trouvent sur le sol péruvien. Nous avons passé 4 jours dans le nord du Pérou sur la côte dans un paisible endroit, "Las Tortugas". Le groupe s'est agrandi avec deux nouvelles coopérantes (dont Sandra qui depuis un mois habite chez nous à Huancayo), le retour de deux anciens et nous avons fêté le départ de notre coordinatrice avec des cadeaux faits maison. Nous en avons profité aussi pour aller visiter le site archéologique du temple de Sechín datant d'avant Jésus-Christ. C'était un lieu de sacrifices humains. Sur les murs ont été gravés des têtes coupées, mais aussi des extrémités de corps ou de viscères.


Questa settimana abbiamo assistito all'incontro semestrale dei cooperanti "peruviani" della Missione Betlemme. Per 4 giorni ci siamo ritrovati nella piacevole e tranquilla baia di Las Tortugas a 6 ore di viaggio da Lima. Oltre a due nuove arrivate (tra cui Sandra che da oltre un mese convive con noi a Huancayo) abbiamo potuto ritrovare due cooperanti di lunga data che hanno fatto ritorno al Perù. Si è trattato anche dell'ultimo incontro per la nostra coordinatrice, che abbiamo festeggiato con dei regali "fatti in casa". Oltre alle riunioni interne, presentazioni su vari temi e discussioni di gruppo, abbiamo visitato il sito archeologico di Sechín, vicino a Casma. Costruito parecchi secoli a.C., il tempio di Sechín è conosciuto per le sue curiose e piuttosto macabre incisioni: teste mozzate e corpi mutilati indicano che il sito era un importante centro cerimoniale.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire