Samedi, nous avons été invités au baptême des enfants de notre collègue Johony. La célébration religieuse s'est déroulée dans l'église de notre quartier avec un prêtre Polonais. Nous avons été un peu choqués car seules les personnes s'étant confessées récemment étaient invitées à communier. Nous nous sommes donc sentis un peu exclus comme la plupart des gens présents. Puis nous nous sommes retrouvés à plus de 150 personnes dans un local pour fêter le baptême des enfants autour d'un repas et de danses grâce à l'animation d'une fanfare et d'un groupe de musique. Puis après le repas, les parrains des enfants qui ont financé une partie de cette fête ont reçu des cadeaux: un cochon grillé, des corbeilles de fruits et des caisses de bière. Puis toujours selon la tradition, les familles et amis se sont remis à danser au centre de la salle avec les présents pour les enfants et les nombreuses caisses de bière pour les parents, afin de poursuivre la fête. Au total, environ 60 caisses de bière ont été offertes, soit 450 litres! Les invités auront-ils tout bu ?
Sabato abbiamo potuto assistere a una festa di battesimo: il nostro collega Johony e sua moglie hanno fatto battezzare i figli Valentina e Diego. Dopo la cerimonia in chiesa (con un parroco polacco, da notare che solo chi si era confessato di recente aveva il diritto di partecipare alla comunione... per cui non si è presentato quasi nessuno), festa grande in un ristorante con oltre 150 invitati e ben due orchestre per animare il tutto. I padrini e i genitori hanno poi ricevuto i regali "tipici", in particolare circa 60 casse di birra, portate a passo di danza, l'equivalente di 450 litri! Noi siamo stati tirchi e non ci siamo prestati al "gioco", e non siamo rimasti per vedere se gli invitati hanno potuto finire tutta la birra...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire